Ads by Google
facebook
Twitter
Ads by Google
プロフィール

梶 ナナカ (かじななか)

webデザイナー/ライター

フリーランスで日本の企業様からwebデザインを受注。合間にバリ島に関する執筆活動等。
百貨店の広告担当から、広告代理店のタレントキャスティングや制作会社のコピーライター、メルマガ担当を経て、webデザイナーに。企画・構成からデザイン、コーディングまで行えるのが強み。
お仕事のご依頼はこちら:info[at]memobali.com([at]→@)

レイキヒーリング、タイ古式(超初級)、ヘッドマッサージなどの資格もなぜか取得。「癒すより癒されるほうが好き」と気付いてやめる。オーダーがあればパワーストーンブレスは作成(もはや趣味の域)。

趣味は、食べ歩きと一向に上達しないバリ舞踊&ガムラン。舞踊の先生からは「生徒の中で一番おもしろい」とのお墨付きをもらう。

1999年 バリ島初渡航。ハマって年3回ペースに。
2001年 サヌール地区で1年弱滞在。ディープな面を知る。
2002年 結婚
2011年~ 日本とバリ島、半々の滞在生活

カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新記事
検索フォーム
全記事表示

全ての記事を表示する

カテゴリ
リンク
おすすめ本

【バリ島】コロナ規制中 日本人の渡航手順

前回のブログ「【バリ島】コロナ規制中 日本人の帰国手順」のアンサーソングです。いや、歌じゃないですけど(余談、前回冒頭に書いた「ここにいるよ feat.青山テルマ」のアンサーソングが、「そばにいるね feat.SoulJa」)。

10月上旬時点の「新型コロナウイルス(COVID-19)規制中 日本人がバリ島へ渡航するための手順」を、ガルーダ・インドネシア航空(Garuda Indonesia/GA)、インドネシア共和国移民総局(インドネシア語または英語)、在インドネシア日本国大使館在デンパサール日本国総領事館のお知らせ、リアル友の某Twitterさん体験談などをもとにまとめていきます。

インドネシア政府やバリ州政府は出入国の制度や運用を随時変更しているため、突然強化や緩和されることがあります。
また、日本政府も緩和に向けて徐々に動いています。
最新版や詳細は必ず各自で確認してくださいね。

インドネシアへの入国が許可される外国人


10/1(木)付でインドネシア法務人権省の公式サイトに「(非公式)2020年第26号 ニューノーマル適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令」がこっそり掲出されました。
・インドネシア法務人権省(英語):2020年第26号 ニューノーマル適応期における査証及び滞在許可に関する大臣令

10/11(日)付で在インドネシア日本国大使館より、翻訳された「新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置(特定の目的のためにインドネシアを訪問する外国人への査証及び滞在許可発給:一部再開)」が届きました。
・在インドネシア日本国大使館:新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置

この新たな措置により、4/2から続いていた「一部の例外を除き、すべての外国人の入国および乗継禁止」がやや緩和され、ビジネス関係者を中心にビザ発給の一部再開、外国人がインドネシアに入国できるようになります。ただし、観光目的ではまだ入れません

10/13(火)からオンライン受付が始まるじゃないかと。なぜなら入国管理局サイトに「システムのアップグレードのため、10/12(月)までサービスの一時停止。再開は10/13(火)」と掲載されているからです。
・インドネシア入国管理局(インドネシア語または英語):ビザオンライン

インドネシア法務人権省のPDFを丸っとGoogle翻訳すると…
(以下、在インドネシア日本国大使館の翻訳のほうが断然わかりやすいです)

第1章:対象のビザ

a.公式ビザ
b.外交ビザ
c.ビジタービザ
d.一時滞在ビザ
e.公式滞在許可
f.外交滞在許可
g.一時滞在許可(ITAS)
h.永久滞在許可(ITAP)

第2章:ビジタービザと一時滞在ビザ

第4条 ビジタービザは次の目的のために発給
a.緊急かつ不可欠な作業
b.ビジネスミーティング
c.商品の購入
d.外国人労働者の試用期間
e.医療、食品、人道支援の労働者
f.インドネシアで船に加わる乗組員

第5条 一時滞在ビザは次の目的のために発給
a)就労活動
a-a.専門家
a-b.船または設備で作業する人(インドネシアの海域や領海または排他的経済圏)
a-c.商品や製品の品質管理
a-d.職場の検査と監査
a-e.アフターサービス
a-f.機械の設置と修理
a-g.建設における非永続的な作業
a-h.熟練した仕事のための試用期間

b)非就労活動
b-a.外国投資
b-b.家族の再会
b-c.退職旅行者

とのことです。
詳しくはインドネシア法務人権省入国管理総局や入国管理事務所、ビザ代行エージェント等にお問合せください。
・インドネシア法務人権省入国管理総局(インドネシア語または英語):公式サイト
・バリ州入国管理事務所(インドネシア語または英語):ングラライ入国管理局 / デンパサール入国管理局 / シンガラジャ入国管理局


日本人がバリ島へ渡航するための手順


日本-バリ島間のGA直行便は10/24(土)まで運休確定です(それ以降は未発表)。
現在、日本から第三国(シンガポール・オーストラリア等)での乗継は一部許可されていますが、ジャカルタスカルノハッタ国際空港経由がもっとも無難なルートとなります。
・GA(9/9付):現在の運航スケジュール
・外務省:新型コロナウイルスに係る日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国後の行動制限

手順を画像化したものがこちら。
たぶん遭ってる、いや、合ってるはず。

バリ島「新型コロナウイルス(COVID-19)規制中 日本人がバリ島へ渡航するための手順」Memo Bali

番号にあわせて、詳細を記していきます。
前回のブログを丸っとコピペしている箇所がところどころあります。大切なことなので何度も言いま~す!的な。いや、両記事を比較して読む人が少ないと思うので念のため。

←↑今日もクリックありがじゅう

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【バリ島】コロナ規制中 日本人の帰国手順

あたしはここにいるよ どこも行かずに待ってるよ

えぇ、青山ならぬバリ島テルマ状態ですわよ。帰国して再渡航しようにもなんだかハードルが高くてねぇ。鼻ほじってるうちに10月になってしまいました…実際はほじってないYO!

周りに一時帰国したり、これからしようという方が増えてきたので、10月初旬時点の「新型コロナウイルス(COVID-19)規制中 日本人がバリ島から帰国するための手順」を、ガルーダ・インドネシア航空(Garuda Indonesia/GA)、在インドネシア日本国大使館在デンパサール日本国総領事館のお知らせ、GAオフィスと空港への凸調査、リアル友の某Twitterさん体験談をもとにまとめてみました。

聞き取りして感じたのは、正規職員とおぼしき方々でも言うことが微妙に異なるなぁと。これでは行く先々で食い違いの生じる可能性があり、臨機応変に対処するしかなさそうです。
さらに、インドネシア政府やバリ州政府は出入国の制度や運用を随時変更しているため、突然強化されたり、こっそり緩和されることもあります。
最新版や詳細は必ず各自で確認してくださいね。

日本人がバリ島から帰国するための手順


バリ島-日本間のGA直行便は10/24(土)まで運休確定です(それ以降は未発表)。
現在、インドネシアから第三国(シンガポールやマレーシア等)の乗継がほぼ許可されていないため、ジャカルタスカルノハッタ国際空港経由がもっとも無難なルートとなります。
・GA(9/9付):現在の運航スケジュール

手順を画像化したものがこちら。
たぶん遭ってる、いや、合ってるはず。

バリ島「新型コロナウイルス(COVID-19)規制中 日本人がバリ島から帰国するための手順」Memo Bali

番号にあわせて、以下に詳細を記していきます。


1. 航空券の予約

運航予定を確認のうえ、予約・発券しましょう。
健康診断書発行後の購入が確実ですが、一部航空会社によって迅速抗体検査(ラピッドテスト)の優遇が異なります。詳しくは後述します。

▼バリからジャカルタまでの国内線
バリ島ングラライ空港-ジャカルタスカルノハッタ空港間は、GAのほか、シティリンク(GAのLCC)、スリウィジャヤ航空(GA傘下)、ライオンエア(国内シェアNo.1のLCC)、バティック・エア(ライオンのFSC)、エアアジア・インドネシア(LCC)の6社が運航しています。
・wego:バリ島発 ジャカルタ行きのフライトスケジュール

▼ジャカルタから日本までの国際線
スカルノハッタ国際空港-日本間は、GA、日本航空(JAL)、全日空(ANA)の3社が運航しています。GAは羽田空港と関西空港JALとANAは成田空港発着です。
・GA(9/9付):現在の運航スケジュール
・JAL(9/25付):2020年10月1日~31日 東南アジア・南アジア線路線計画変更内容
・ANA(9/28付):新型コロナウイルス感染拡大に伴う国際線路線・便数計画の一部変更について

▼キャンセルの確認
急な欠航やフライトスケジュールの変更、体調不良(陽性反応や発熱)による搭乗拒否など「やむを得えない理由」でキャンセルまたは延期するときは、航空会社によって払い戻し方法や手数料が異なります。購入前に確認しておきましょう。
一般的に、FSC(フルサービスキャリア)は手数料なしで搭乗日の変更や全額払い戻しに応じてくれます。LCC(ローコストキャリア)は有効期限のある同額分バウチャーで返されることが多いようです。
航空会社の直予約ではなく、旅行会社やオンライントラベル経由で購入したときは、その会社ごとの対応になります。
・JAL(10/1付):新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う国際線航空券の特別対応について
・ANA(9/16付):新型コロナウイルス感染拡大に伴う国際航空券の特別対応について

←↑今日もクリックあざーす

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【バリ島】9月後半:コロナウイルス感染状況と政策(その10)

9/23付のSNS(facebook/Twitter)で公開した内容に、その後1週間分を加筆して掲載します。
あれ?デジャヴ?読んだ気がする…てなコピペ部分もありますのでご承知おきを。

新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および州の追加政策について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/インドネシア語)在インドネシア日本国大使館在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめていきます。

毎度毎度で恐縮ですが、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差があると思います。また、すべての情報を網羅しているわけではありません。必要な情報は各自でご確認ください。

インドネシアの感染状況とジャカルタ州の政策延長


◆インドネシアの感染状況

インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。
・BNPB(インドネシア語):Situasi Virus Corona
インドネシア「BNPB(国家防災庁) Situasi Virus Corona」Memo Bali
BNPB Situasi Virus Coronaのパソコン画面
↑画像をクリックすると表示できます


9/30(水)の集計によると、インドネシア陽性患者数は287,008人
陽性患者数のうち、治癒者数は214,947人(治癒率74.89%)、死亡者数10,740人(死亡率3.74%)です(すべて累積)。
9月後半(9/16~30)だけで陽性患者は6万人以上増えまもなく30万台に届きそうな勢いです。
だがしかーし!治癒率が75%近くまで上昇している点も見逃せません。感染しても回復できるのであれば、安心材料の1つとなりえます。

◇新規感染者数と増加エリア

インドネシアの新たな感染者は、1日約4千人ペースで増え続けています。
9月前半は1日3千台だったのに、半月で千人ずつ跳ね上がってしまいました。
9/16(水)3,963人、9/17(木)3,635人、9/18(金)3,891人、9/19(土)4,168人、9/20(日)3,989人、9/21(月)4,176人、9/22(火)4,071人、9/23(水)4,465人、9/24(木)4,634人、9/25(金)4,823人、9/26(土)4,494人、9/27(日)3,874人、9/28(月)3,509人、9/29(火)4,002人、9/30(水)4,284人

▽感染増加エリア
ワーストはジャカルタ首都特別州です。大規模社会的制限(PSBB)を再強化したのに、9月後半も1日で800~1,200人程度が発症しています。
次いで西ジャワ州、さらに東ジャワ州、中部ジャワ州が入れ替わりで追いかけ、リアウ州、西スマトラ州、パプア州などが続きます。
・Bali Post(9/30付):全国のCOVID-19症例ワースト10にバリ入り
・Bali Post(9/29付):全国のCOVID-19症例は4千人を超え、今日バリはトップ10から外れる
・Bali Post(9/29付):全国のCOVID-19追加症例は3千台に減少

◇死亡者数

死亡者数は三桁台の日がほとんどを占めています。
9/16(水)135人、9/17(木)122人、9/18(金)114人、9/19(土)112人、9/20(日)105人、9/21(月)124人、9/22(火)160人、9/23(水)140人、9/24(木)128人、9/25(金)113人、9/26(土)90人、9/27(日)78人、9/28(月)87人、9/29(火)128人、9/30(水)139人

ジョコウィ大統領は「9月の新規患者数は増加したものの、8月に比べると死亡率は低下している。世界の死亡率よりわずかに高いだけ」と、ツッコミどころ満載の発言をしました。
いやいやいやいや、分母の感染者が格段に増えたから、死亡"率"が下がっただけです。実際、8月の死亡者数2,286人に対し、9月は3,323人。なんと1,037人も多く亡くなっています。
・Bali Post(9/28付):インドネシアでのCOVID-19症例と死亡の平均数

▽政府関係者の感染と死亡
9/16(水)にジャカルタ首都特別州の地域秘書官サエフラ氏が感染からの肺炎および敗血症で亡くなりました。
アニス知事は哀悼の意を述べたうえで、「必要がない限り、家にいてください。決して軽視すべきではありません。これを教訓にしてください」と市民に訴えました。
・Bali Post(9/16付):COVID-19の感染に関して、アニス知事はジャカルタの懸念が心配

9/17(木)には宗教省大臣ラジ氏の陽性が確認され、無症状ではあるものの、隔離措置が取られています。同省オフィスビルへのアクセスは制限されています。
・Bali Post(9/21付):宗教大臣がCOVID-19感染、宗教省へのアクセス強化

◇感染者数が増え続ける理由とヘンテコな対策

ちょっと奥さん、びっくり。先日detikNewsに「インドネシア人はCOVID-19を信じていないから感染を恐れない」みたいな記事が載ってました。あてくし、うっかりURLをコピるの忘れちゃったんですが(どなたか元記事をご存じでしたら教えてください)。
これじゃいくら政府が対策したところで、感染者は減らないですよねぇ。もちろん過度のコロナ脳で、経済を含めベタ止めにするのもどうかと思いますが、ワクチンが出来ていないのに丸腰で挑むのもどうかと。

他州ではマスク着用義務化により、警察官と非着用者の小競り合い、警察官による罰金の横領、罰金以外の選択肢で「棺桶に横たわる」「霊柩車に閉じ込められる」などの臨死体験…いったいインドネシアはどこへ向かってるんでしょうか?
まぁ死亡や重症化しなければ「インドネシアあるある」として笑えますけど。
・JBpress(9/27付):トラブル続出、インドネシアの笑えぬマスク狂騒曲

◇ワクチン入手予定

経済調整大臣によると、インドネシアは2020年以内にワクチンを入手することを目標にしています。最速で第四四半期に3千万個、来年2021年は2億9千万個。
また保健大臣によると、インドネシアは世界組織であるWHOやユニセフに協力しているため、「ワクチン生産企業から高所得国や低所得国に関わらず入手可能になるだろう」という約束をもらったそうです。
ただし、あくまで目標であって未確定です。世界中でワクチンはまだ完成してません。
・Bali Post(9/16付):インドネシアは間違いなくCOVID-19ワクチンへのアクセスを得る
・Bali Post(9/10付):インドネシアは2億9千のCOVID-19ワクチンを入手することを目標


◆ジャカルタ:大規模社会制限の再強化(延長)

感染者を増やし続けているジャカルタ首都特別州は、州知事により9/14(月)から実施されている「大規模社会的制限(PSBB)の再強化」を、さらに2週間後の10/11(日)まで延長しました。
・在インドネシア日本国大使館:ジャカルタ首都特別州における大規模社会制限の延長(州政府発表)

←↑クリックしてくださるとこっそり喜びます

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【バリ島】9月前半:コロナウイルス感染状況と政策(その9)

Rahajeng Rahina Galungan lan Kuningan.
バリヒンドゥー教ウク暦のガルンガン(迎え盆・今回は9/16)とクニンガン(送り盆・9/26)おめでとうございます。

さて、新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および州の政策について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/インドネシア語)在インドネシア日本国大使館在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめていきます。

奥さん、やばみ加速ですわよ。ぴえんこえてぱおんこえてぎゃふん!←JK言葉からの昭和死語
インドネシアの感染者が加速度的に増えてますの。
バリ州も陽性患者が急増して、治癒率の低下死亡率の上昇が見られます。
これにより州単位で追加の制限措置が取られることになりました。

毎度書いてますが、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差があると思います。また、すべての情報を網羅しているわけではありません。日々刻々と変化していますので、最新版や詳細は必ず各自でご確認ください。

インドネシアの感染状況とジャカルタ州の政策


◆インドネシアの感染状況

インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。
・BNPB(インドネシア語):Situasi Virus Corona

BNPB Situasi Virus Coronaのパソコン画面
↑画像をクリックすると表示できます


9/15(火)の集計によると、インドネシア陽性患者数は225,030人
陽性患者数のうち、治癒者数は161,065人(治癒率71.57%)、死亡者数8,965人(死亡率3.98%)です(すべて累積)。
9月前半だけで陽性患者数が5万人増えて、あっというまに20万台に突入しました。
陽性患者が増えたことで死亡率は下がってますが、死亡者自体は増加。この半月で1,548人が亡くなっています。
・NNA ASIA:(インドネシア)コロナ感染者20万人、わずか1カ月半で倍増

◇新規感染者数と増加エリア

インドネシアの新たな感染者は、1日約3千人ペースで増え続けています。
6月時点では1日千人超えたら「うぎゃー」って感じだったのに、今はその3倍
9/1(火)2,775人、9/2(水)3,075人、9/3(木)3,622人、9/4(金)3,269人、9/5(土)3,128人、9/6(日)3,444人、9/7(月)2,880人、9/8(火)3,046人、9/9(水)3,307人、9/10(木)3,861人、9/11(金)3,737人、9/12(土)3,806人、9/13(日)3,636人、9/14(月)3,141人、9/15(火)3,507人

▽感染増加エリア
ワーストはジャカルタ首都特別州です。9月に入り1日で800~1,300人程度が発症しています。
次いで東ジャワ州、中部ジャワ州、西ジャワ州の3州で競り合う毎日。
さらに南スラウェシ州、カリマンタン州、アチェ州、リアウ州、北スマトラ州、バリ州などが日替わりで下位争いに参戦しています。
・Bali Post(9/13付):全国のCOVID-19追加症例は依然として3,000人以上、バリはワースト10
・Bali Post(9/3付):バリは毎日のCOVID-19ケースのワースト5貢献者に戻る

◇死亡者数

死亡者数も三桁台の日が多くなっています。
9/1(火)88人、9/2(水)111人、9/3(木)134人、9/4(金)82人、9/5(土)108人、9/6(日)85人、9/7(月)105人、9/8(火)100人、9/9(水)106人、9/10(木)120人、9/11(金)88人、9/12(土)106人、9/13(日)73人、9/14(月)118人、9/15(火)124人

前回のブログに書いたように、軽症者や無症状者が発見されるだけなら数字上の問題ですが、死亡者数が増え続けています。これはウイルスが蔓延して重症化が進んでいるものと見られます。

▽医療関係者の感染と死亡
インドネシア医師会によると、3月以降インドネシア全土で医師が109人死亡しました。
バリ州でも7月プリラハルジャ病院の院長がコロナ感染により亡くなっています。
・Bali Post(9/11付):3月以来、この数の医師がCOVID-19で亡くなる
・Bali Post(7/5付):COVID-19の治療中、プリラハルジャ病院の院長が死亡

看護師・助産婦・検査員・医療事務員・薬剤師などの医療従事者を含めると、その数はさらに膨れ上がります。当然ながらウイルス処理の最前線にいるため、感染の危険度は一般人より圧倒的高め。
専門知識を持つ方々が亡くなってしまうと医療レベルが下がり、医療崩壊が起きます。

無症状者が無自覚のまま別の病気やケガで受診後に感染が発覚し、医療関係者に伝送しているケースも散見されます(多くの病院は入口で検温を行っているけども)。
このような危険を避けるためにも、インドネシアではより積極的に感染者を見つけ、治療や隔離を行う方針です。

◇感染者数が増えた理由

前述したとおり、インドネシアでは多くの人々に検査を推奨しています。
特にジャカルタ首都特別州は、監視チームがクラスター(感染者集団)を中心に、WHO基準の4倍にあたる積極的な疫学的検査と追跡を行い、無症状者や軽症者もくまなく見つけ出しています。
医療関係者・市場・官公庁・オフィスをはじめ、礼拝所や観光地でも感染が確認されているようです。
・Bali Post(7/29付):全国のCOVID-19追加症例/積極的な検査

▽中流階級の感染
感染者が多い地域は「大規模社会的制限(PSBB/Pembatasan Sosial Berskala Besar)」の延長を重ねていますが、人々の気の緩みも否定できません。
特にジャカルタや東西ジャワでは5月の断食明け大祭前後から徐々に中流階級の感染が多くなっています。SNSにも奥様方のショッピング&おでかけ自慢がたくさんアップされていましたね。
ある程度生活に余裕のある方々が活発に動くことで、無症状者(または軽症者)となりウイルスを拡散してしまうのです。
・Bali Post(7/2付):ビデオ:スラバヤでのCOVID-19患者の増加、中流階級以上が90%
※ずいぶん前の記事ですみません。その後読んだものが見つからず…。


◆ジャカルタ:大規模社会制限の再強化

連日千人単位で感染者を増やしているジャカルタ首都特別州は、州知事により9/14(月)から「大規模社会的制限(PSBB)の再強化」が実施されています。
期間は2週間後の9/27(日)まで。感染拡大が続けば、さらに2週間後の10/11(日)まで延長されます。
こちらのまとめがわかりやすいので、ぜひご一読を。
・在インドネシア日本国大使館:ジャカルタ首都特別州における大規模社会制限の再強化(アニス・ジャカルタ首都特別州知事の決定)

原則として「必要不可欠とされる活動以外の目的で外出しないこと」とされています。
ほかに基盤分野や事業の人数制限、公共施設などの臨時閉鎖、飲食店のイートインの禁止、交通の乗車制限など。
マスク未着用者や事業者への罰則は段階的に上がっていきます。
経済的に脆弱な家庭に対しては、米などの生活必需品を12月まで配布するそうです。

▽PSBBはロックダウンではない
ジャカルタのCOVID-19タスクフォース責任者は「ジャカルタ首都特別州のPSBB自体は4月から継続されており、一度も取り消したことはない。感染の連鎖を断ち切るための取り組みとして内容を強化する。
またロックダウンではない。ロックダウンはすべての活動を禁止すること。経済的能力の向上=毎日働く労働者の収入を得る行為は引き続き可能」と説明しました。
・Bali Post(9/14付):ジャカルタのCOVID-19タスクフォースの責任者はPSBBを取り消さなかった

▽ジャカルタの入国管理局も25%出勤
バリ州を含む他州在住者や国外在住インドネシア人に関係するのは、ジャカルタの入国管理局(移民総局/イミグレ)の業務ではないでしょうか。
SNS(facebook/Twitter)に掲載しましたが、職員の出勤数が25%に制限されます(在インドネシア日本国大使館記載の(2)制限の内容、エ 政府部門、職員の人数制限に該当)。完全な閉鎖ではなくオンライン等での受付は可能ですが、ジャカルタ本局承認が必要なビザの発行業務に時間がかかり遅延することも考えられます。
気長に待つしかないですね。

←↑いつもクリックありがるんがん

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【バリ島】7~9月頭:コロナウイルス感染状況と政策(その8)

9月になりましたね。
久しぶりに、新型コロナウイルス(COVID-19)に関する「インドネシア」と「バリ島」の感染状況、および8月下旬から始まった新政策「バリ州の健康プロトコル」について、現地ニュースサイトBaliPost(バリポスト/以下インドネシア語)在インドネシア日本国大使館在デンパサール日本国総領事館のお知らせなどをもとにまとめます。前回の(その7)から2ヶ月も経ってしまいました。

奥さん、やばみですわよ。ぴえんこえてぱおんですわよ。←JC・JK言葉使ってみた
何が?って、もうね、感染者が日々爆発的に増えてますの!
インドネシアは国を挙げて「集団免疫」の獲得を本気で狙ってるんでしょうか?
バリ島も例外ではありません。7/31~国内観光客の受入れ再開以降、じわじわ増え続けています。治癒者もどんどん増えてますけど。死者が少ないのがまだ救いかと。

毎回書いている通り、あてくしが取材して回ったわけじゃないのでエリアやタイミングによって差が出てくるかと思います。また、すべての情報を網羅しているわけではありません。日々刻々と変化していますので、必要な情報は各自でご確認ください。

国と州の感染状況


◆インドネシアの感染状況

インドネシア国内のコロナウイルス感染状況は、BNPB(国家防災庁)の分布データで確認できます。
・BNPB(インドネシア語):Situasi Virus Corona
インドネシア「BNPB(国家防災庁) Situasi Virus Corona」Memo Bali
BNPB Situasi Virus Coronaのパソコン画面
↑画像をクリックすると表示できます


9/2(水)の集計によると、インドネシア陽性患者数は180,646人です。
陽性患者数のうち、治癒者数は129,971人(治癒率71.95%)、死亡者数7,616人(死亡率4.22%)。
2ヶ月前のブログから陽性患者数が3倍に増えました。
陽性患者が増えたことで死亡率は下がってますが、死亡者自体は増えています。この2ヶ月間で4,740人が亡くなりました。

◇新規感染者数と順位

インドネシアでの新たな感染者は、1日2,000~3,000人ペースで増えています。6月中は1日1,000人単位だったんですけどねぇ。
2,000人超えの日を洗い出すと、7/9(木)2,657人、…7/29(水)2,381人、…7/31(金)2,040人、…8/7(金)2,473人、8/8(土)2,277人、…8/13(木)2,098人、8/14(金)2,307人、8/15(土)2,345人、8/16(日)2,081人、…8/20(木)2,266人、8/21(金)2,197人、8/22(土)2,090人、8/23(日)2,037人、…8/25(火)2,447人、8/26(水)2,306人、8/27(木)2,719人、8/28(金)3,003人、8/29(土)3,308人、8/30(日)2,858人、8/31(月)2,743人、9/1(火)2,775人、9/2(水)3,075人

ASEAN(東南アジア諸国連合)では、フィリピンに次ぐ感染者数です。死亡者数はフィリピンの約2倍ですけど。
アジア全体では、インドが感染者数・死亡者数ともぶっちぎり。続いて、バングラディッシュ、パキスタン、フィリピン、インドネシアの順。死亡者数はインドに次いで2位です。
世界全体では、1位アメリカ、2位ブラジル、3位インド。この上位3ヶ国は他の追随を許さない圧倒的な数です。9/2時点でインドネシアは20位にも入っていません(23位)。
コロナウイルス(COVID-19) Google ニュース

◇感染者増加エリア

ジャカルタ首都特別州、東ジャワ州、中部ジャワ州、西ジャワ州で大幅に増加、さらに東カリマンタン州、北スマトラ州、バリ州も増加傾向にあります。
・Bali Post(9/2付):新記録を達成しているにも関わらず、COVID-19感染者数でバリ島はワースト5ではない
・Bali Post(8/30付):再び記録を破る、前日よりも全国的なCOVID-19患者症例数
・Bali Post(8/28付):全国的なCOVID-19ケースが3000人を超える

特にジャカルタ首都特別州がつらたん。連日700~1,000人単位で増え続けています。
バリ州も2日間続けてワースト5に入りました。1位ジャカルタに比べると10~20%程度ですけど。
・Bali Post(8/31付):全国のCOVID-19追加症例はまだ2000人超え、バリ島はトップ5に
・Bali Post(9/1付):2日連続でバリ州は毎日のCOVID-19ケースのトップ5に貢献

このような状況につき、ジャカルタ首都特別州の「大規模な社会的制限(PSBB/Pembatasan Sosial Berskala Besar)」は延長されました。暫定9/10(木)まで。
バンテン州は9/6(日)まで、西ジャワ州は9/29(火)までそれぞれ延長です。
・在インドネシア日本国大使館:ジャカルタ首都特別州における大規模社会制限の延長
・在インドネシア日本国大使館:バンテン州の3つの県・市における大規模社会制限の延長
・在インドネシア日本国大使館:西ジャワ州の5つの県・市における大規模社会制限の延長

制限しても感染者が減らないどころか増え続けるってどうなんでしょうね。やる意味あるのかしら?いや、やらないともっとひどいことになるかも。

◇感染者数が多い理由

インドネシアは、日本と異なり、多くの人々に検査を推奨しています。クラスター(局所感染)が出た場合、そこに通う必要がある人や家族は国や州負担で一斉検査。「陽性症例が多いのは積極的な検査と追跡調査によるもの」と述べています。
また、治療した病院の医療従事者には報奨金を出しています。
・Bali Post(7/29付):全国のCOVID-19追加症例が増加
・Bali Post(7/10付):州政府から医療従事者へのインセンティブは医療施設口座に分配された

検査で軽症者や無症状者が発見されるだけなら数字上の問題ですが(または報奨金ほしさに水○しとか)、繰り返し書いてるように死亡者数が増え続けています。これはウイルスが蔓延して重症化が進んでいるものと推測できます。

現在の感染者数および増加率では、他国との二国間協定の策定は難しいでしょう。
シンガポールのチャンギ空港は乗継路線が拡大し、日本発便も利用可能になりましたが、インドネシアは当然除外です。
・NNA ASIA:シンガポール航空、日本便も乗り継ぎ可能に
・Visit Singapore:8/21付 新型コロナウイルス最新情報

←↑約2ヶ月ぶりのまとめ、クリックお願いします

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【スイーツ】バリ島甘いもの巡り11選♪【2020年前半】

ちょっと奥さん。
バリ島のスイーツがパワーアップしてますのよ。
といっても伝統的なローカル菓子「ジャジャン」ではなく(ジャジャンもおいしいけど)、ケーキ、ドーナツ、クッキーなどいわゆる洋菓子です。
外国人パティシエの参入や本場で学んだインドネシア人の出店により、全体レベルがグーンとあがりました。えぇ、お値段もあがってます。スイーツ1個でナシブンクスいくつ買えるんだ?って話です。いや、違う。

2020年前半(すでに8月下旬だけど)までに新規開店、人気店の支店オープンに加え、既存店でもあてくしが初めて口にしたスイーツをまとめてご紹介します。
甘いもの好きな方はとくとご覧あれ♡

なお、掲載は順不同です。遠出を控えているため、北クタ(クタ~クロボカン~チャングー)とデンパサールのみ。コロナにより営業時間等を変更している店舗もあります。詳細は各URLのリンク等からご確認ください。

1. ヴァンサン ニギタ パティスリー(チャングー)


1月にこのブログでご紹介した、フランス人パティシエによる本格スイーツブティック。
・Memo Bali Blog:【スイーツ】美しいケーキに魅せられて「ヴァンサン ニギタ」

相変わらず、上品で繊細な珠玉のケーキが並んでいます。
ここが素晴らしいのは、ハイクオリティ&ハイテイストを保ったまま、新作が出続けるところ。何度通っても飽きません。全種類を制覇したくなりますもの。スイーツ好きのコンプリート魂をよくご存じですわね。そして、何を選んでもハズレなし!

初夏から発売されているティラミス、1個Rp65,000++(1円=Rp135として約481円++)
長さ10cm×高さ3cm程度。コーヒー豆を思わせる、アダルトチックな曲線美。
バリ島「VINCENT NIGITA PATISSERIE(ヴァンサン ニギタ パティスリー)」Memo Bali

フォークを刺すと予想外のパリッ。そう、全体が薄~くチョコレートコーティングされています。その上に、ほんのり苦みのあるココアだかエスプレッソのパウダー。
中は、ふわっふわで口にいれた瞬間とろけるマスカルポーネチーズのクリームと、エスプレッソリキュールのきいたしっとりビスコッティ。
甘さと苦さが絶妙なハーモニーを奏でます。もうね、見た目も味も芸術の域!
バリ島「VINCENT NIGITA PATISSERIE(ヴァンサン ニギタ パティスリー)」Memo Bali

たっぷりクリームにしっとり生地のババラム、Rp75,000++(約555円++)。
最新作は、しっとりハチミツとキャラメルのロシア伝統菓子メドヴィク、Rp70,000++(約519円++)
バリ島「VINCENT NIGITA PATISSERIE(ヴァンサン ニギタ パティスリー)」Memo Bali  バリ島「VINCENT NIGITA PATISSERIE(ヴァンサン ニギタ パティスリー)」Memo Bali

2階のデザートバーもオープンしました。おいしいコーヒーや紅茶とともに至福の時間をどうぞ。

店名
VINCENT NIGITA PATISSERIE(ヴァンサン ニギタ パティスリー)
URL
http://vincentnigita.com/
https://www.instagram.com/vincentnigita/
https://www.facebook.com/vincentnigitapatisserie/
地図

←↑いつもクリックありがとうぶんいっぱいの記事

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【健康】「ブルジム」通いにハマってました

だいぶ間が空いてしまいました…。
RIKA Sanur Home Stay(←今なら30日間ステイで300万ルピア+電気代ぽっきり)の〇unkoさんから「最近更新ないね、コロナかデングかぎっくり腰?」と心配される始末。
※8/22追記:当初1桁少なく、素で間違えて書いてしまいました。正しくは300万ルピアです。訂正してお詫びします。

あてくし、むっちゃ元気ですYO!一時帰国もしてませんYO!右足親指の爪がペロンと剥がれたけどNE!
ぎっくり腰予防のため、7月下旬からフィットネスジムに通いはじめましたの。そしたら思いのほかハマっちゃいまして。

奥さん、見てみてー。チャングーに新しくできた「BULLGYM(ブルジム)」。
バリ島と思えないほど最新のマシーンが揃ってますのよ。ドーーーン!!

バリ島「BULLGYM BALI CANGGU(ブルジム バリチャングー)」Memo Bali

週3ペースで、1回1.5~2時間ほど体を動かしてます。
7月は筋肉痛と疲れで白目むきながら生きてました。ブログやSNSまで手も頭も回らず。
8月のお盆は9連休だったんですけどねぇ…あてくし、何をしてたんでしょうか?

◆ジムで悟りをひらく?!

ほら、こんなご時世ですから。
ニュースを見れば世界のコロナ感染者数は増加の一途、あちこち鎖国状態で景気は大きく低迷。
バリ島では在住者の撤退や長期帰国が増え(日本へ出稼ぎの場合は1/1またぐと住民税かかりますからね)、レストランやワルンは地域によって軒並み閉店。開いてても客激減でぼやいてるスタッフが多く、給料を少しでももらえたら御の字。
うち(家人)の親族も海外から帰国したり、勤務先の閉鎖で解雇や休職になったり。でも転職先はなかなか見つからず。

当たり前ですが、話を聞いたところで個人にできることって限られるんですよね。世界を、みんなを、救えるわけじゃないですから。せいぜい親族をちょっと支援したり、めぼしい団体に寄付したり、お気に入りの店を巡って買い支えするぐらい。

ジムで黙々と汗を流すと、頭の中がクリアになるというか、“考えてもどうしようもないこと”に悩んだり、不平不満を言っても仕方なく思えてきます。
なるようになる、なるようにしかならない。
いるべきところにいる、いるところでできることをやるしかない。
と。諦めではなく、現状を受け入れて、できる範囲でできることをやりながら、新たな波を待つしかない。タイミングは人それぞれなので、すでに次へ移る人もいれば、様子見の人もいると思います。
今後を見据えて、よりベターな方向へ進んでいけるように。

で、ジムに1ヶ月間通って気づいたんですけどね。
週3=1日おきでは他のことができなくなります。やるべきことはやるけども、やりたいことまでやる余裕がありません(今さら)。
ストイックに挑みすぎて、右足親指の爪が剥がれました。やりながら「スニーカーの中がなんか痛いな」とは思ったんですけど(今さら)。
なので今週から週2に減らして、ほかのこともやろうと思います。てへ。

以下、バリ島のフィットネスジムに興味のある方はご覧ください。

←↑久々の更新に、クリックお願いして忍びねぇ

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【治療】ぎっくり腰で、電気療法と鍼灸通い

みなさま、元気にお過ごしでしょうか?
実は、あてくしぎっくり腰をやっちまいまして。しばらくグロッキーでしたの。SNSやブログの更新が滞っていた原因もコレ。長時間座っていられないんだよぉぉぉーー。

▽発症時
6月下旬。不要不急の外出を控えてジムや舞踊レッスンを自主休講していたため、運動不足の日々。身体をほぐすべく毎日軽いストレッチを行ってました。
とある昼下がり。ハーッと息を吐きながら前屈したところ、なんだか腰に違和感。続けて後屈したら…グキッ。膝から崩れ落ちましたわ。

ぎっくり経験者はおわかりだと思いますが、そのまま動けなくなるんですよね(笑)←笑えない
しばしうずくまって硬直したのち、なんとかつかまり立ちして、伝い歩きでベッドへ移動。横になったものの、仰向けもうつぶせも右向いても左向いても、痛い。くしゃみしても咳しても笑っても、痛い。このままでは夜眠れそうもありません。
よし、さっさと治すぞ!

バリでの病名と治療院


◆病名の伝え方

ぎっくり腰はインドネシア語で「Keseleo(クスレオ)」と言います。
クスレオ=ねんざ全般を指すようですが、腰に手を当てて言えば、「Sakit pinggang(サキッピンガン/腰が痛い)」より的確に症状が伝わります。


痛み=炎症があるうちはスパなどの素人マッサージを受けると悪化する恐れがあるため、注意が必要です。痛みが引くまでおとなしく過ごすか、治療施設へ行くのがベターでしょう。

◇総合病院

バリ島には診療科目に「整形外科」や「理学治療」が並ぶ総合病院がいくつかあります。専門医がいて、医療器具が揃っているうえに、日本人スタッフが日本語で対応してくれたり、海外旅行保険が使えたりと、サポートも万全。ここでの受診がもっとも安心安全だと思います。
在デンパサール日本国総領事館が病院一覧を掲載してくださってるので、リンクのウェブサイトを開いて診療科を探してみてくださいね。
・在デンパサール日本国総領事館:日本語による医療相談ができる病院・診療所のリスト

ただ、うちの近くには大きな病院がありませんの。あたりまえですが、州都と観光エリアに集中しています。この痛みを抱えて、遠出は無理ぃぃー…。
総合病院系列の診療所(クリニック)はいくつかありますが、一般的な内科や外科、まれに産婦人科があるのみ。分院の救急車で本院へ搬送されるほど重症でもないしなぁ。

◇バリアン(祈祷師・呪術師)

病気やケガをしたとき、バリ人がまず向かうのはバリアン=祈祷師・呪術師です。家庭ごとに代々師事している方もいれば、クチコミで教えてもらうこともあります。
あてくしも興味本位津々で、これまでいろんな方に診てもらいました。
<Memo Bali Blog>
【スピ活】肩凝りがーっ!!伝統施術+α「アカルヒーリング」
また不思議なマッサージおじさんと出会った
朝5時に並ぶバリアンへ行ってきましたよっと
3年ぶりのマンクースチは、やっぱりすごい
ネタとしてはおもしろいですが、効果はまちまち。この痛みを抱えて遠征したり長時間待つのは厳しいですし、「ブラックマジックのせい」と言われても困ります。できれば現実的で即効性があって、簡単に治るところに行きたーい。
「アカルヒーリング」はうちから近いし、痛みがおさまる可能性大ですが、ヘル氏がジャワ在住でコロナにともなう他島からの入域規制にひっかかって現在長期休業中です。

◇理学療法

理学療法とは、電気温熱など物理的な方法を用いて治療を行うリハビリテーション。日本の接骨院や整体院にあたるもので、インドネシア語では「Terapi(テラピ)」と言います。
テラピには治療士の資格を持った方がいます。スタッフ全員が持ってるとは限らないですが、1人以上持っていないと開業できません。たいてい治療院の壁に証書が貼ってあります。

GoogleMapで「Terapi」を検索すると、わりとごっそり出てきます。
たとえばダルン~西デンパサールはこんな感じ。
バリ島「GoogleMap「Terapi(テラピ)」検索」Memo Bali

クチコミで高評価(星4~5)がいくつも載っていれば「信頼できる治療院」かと。ただ、コロナ禍で営業時間短縮や休業している場合も。事前に電話かWhatsApp等で確認して伺うと良いでしょう。

◇鍼灸治療

痛みのある患部や経絡経穴(ツボ)に鍼を刺したり、お灸で温めることにより、治療や予防を行う東洋医学の1つ。インドネシア語では「Akupuntur(アクプントゥル)」と言います。
バリ島内には鍼灸の治療資格を持った方がいます。

GoogleMapで「Akupuntur」を検索すると、テラピほどではないものの、表示されます。
たとえばダルン~クロボカン~西デンパサールはこんな感じ。
バリ島「GoogleMap「Akupuntur(アクプントゥル)」検索」Memo Bali

同じくクチコミで高評価がついていれば、「信頼できる治療院」だと思います。
南部と中部以外は少なめですが、田舎出身の方もいます。店舗として存在していないだけ。周囲の方に聞いてみると意外と近くにいるかも。


治療スキル(腕)、雰囲気、清潔度などは行ってみないとわかりません
参考に、あてくしが行った治療院を3つほど紹介します。

←↑今日もクリックありがとうございますおさん

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【インドネシア】7/13(月)~入国規制に伴う救済措置の終了

すでに多くの方がわかりやすくまとめてくださってますが、備忘録(主に自分用)として掲載します。
すべての情報を網羅しているわけではありません。必要な情報は各自でご確認ください。

インドネシア政府の「ニューノーマル(新常態、新しい生活様式)」への移行にともない、法務人権省入国管理総局は入国管理事務所の業務を再開するとともに新型コロナウイルス(COVID-19)感染拡大をうけて適用していた滞在許可に係る救済措置を7/13(月)より順次終了します。
・インドネシア法務人権省入国管理総局(インドネシア語):(7月13日付)COVID-19に関する出入国規制情報
・在インドネシア日本国大使館:新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府による入国制限措置(インドネシア入国管理事務所の業務再開及びインドネシア政府の入国規制に伴う救済措置の終了)
・BaliPost(以下インドネシア語・7/13付):これはニューノーマルでの移民居住許可サービス

ビザ失効救済措置の終了


◆外国人観光客の入国・乗継:禁止継続

4/2(木)から一部の例外を除き日本人を含む外国人のインドネシアへの入国および乗継が制限されていますが、引き続き禁止です。
・Memo Bali Blog:【インドネシア】4月上旬:コロナウイルス感染状況と政策>インドネシアの入国制限

▽外国人受け入れ再開(予定)
バリ州知事のニューノーマルに関する発表によると、9/11(金)から外国人観光客の受け入れを開始する予定です(感染状況により変動する可能性あり)。
・BaliPost(7/5付):7/9~ブサキで「パマハユジャガット」を開催
・Memo Bali Blog:【バリ島】コロナ政策、ニューノーマルへの移行>ニューノーマル移行スケジュール

バリ州政府は再開に向けていろいろお考えのようで。
たとえば、外国人観光客に「Love Bali」という州政府主導のアプリケーションをインストールさせる案。アプリではバリ島に関する優れたグラフィックの物語が展開され、感動ものだそうです。そして、滞在に必要な項目を記入させ、同時に自発的な(半強制?)寄付を促すんですって。もう発想が斜め上すぎてひっくり返るかと思いました。
税収が厳しいとはいえ、空港利用税だのホテル税だのレストラン税だの取ってるのに、満を持して来てくれる外国人から、さらに徴収するつもりなんですねぇ。ブツブツ
・BaliPost(7/13付):バリツーリズムが9/11開始、外国人観光客の貢献も始まる

気を取り直して。

▽一部の例外に該当する外国人
以下が例外として、現在も入国可能な外国人です。
a. インドネシア国民として登録し、外国籍パスポートを持つ市民
b. インドネシアでの一時滞在許可(ITAS/KITAS)または定住許可(ITAP/KITAP)を保有し、再入国許可(IMK)が有効
c. 公用または外交官ビザを保有
d. インドネシアでの赴任中の公用または外交官滞在許可を保有
e. 医療援助およびサポートの職員(人道上の理由および目的に基づく)
f. 海洋、航空、陸路の輸送のクルー
g. 国家戦略プロジェクトに取り組む外国人


◆国外滞在中にITAS/ITAP/IMK失効:60日以内に再入国して申請

インドネシア国外滞在中に一時滞在許可(ITAS)/定住許可(ITAP)/再入国許可(IMK)が失効した外国人は、7/13(月)から60日以内=9/11(金)までにインドネシアへ再入国し、管轄の入国管理事務所で更新手続きを行う必要があります。
期限までに再入国して延長手続きを行わない場合、改めて新規取得になります。

▽有効期限切れで再入国可能な空港と海港
・スカルノハッタ国際空港(ジャカルタ)
・ジュアンダ国際空港(スラバヤ)
・ングラライ国際空港(バリ)
・クアラナム国際空港(メダン)
・ハンナディム国際空港(バタム)
・バタムセンター国際海港(バタム)
・チトラトリトゥナス国際海港(バタム)

バリ島へ渡航するための必要書類や申請などは下記をご覧ください(7/14更新済み)
・Memo Bali Blog:【バリ島】ひとめでわかる!コロナ規制強化による入域手順


◆国内滞在中でITAS/ITAP/ITK有効:延長申請

インドネシア国内滞在中で有効な一時滞在許可(ITAS)/定住許可(ITAP)/訪問滞在許可(ITK)を所持している外国人は、管轄の入国管理事務所で延長を申請することができます。
6/5(金)の公務員復帰以降、新規の申請(たとえばITASからITAPへの新規切替)は先行して手続きできました。7/13(月)から延長更新が可能になります。


◆「やむを得ない場合の滞在許可(ITKT)」で国内滞在中

「やむを得ない場合の滞在許可(ITKT)」は手続きしなくても自動的に付与されています。
・在インドネシア日本国大使館:新型コロナウイルス対策に係るインドネシア政府の入国規制(よくある御質問:FAQ)>A.11

◇国内滞在中にITK失効:30日以内に申請

インドネシア国内滞在中に再入国許可(ITK)が失効した外国人は、管轄の入国管理事務所でITKの延長を行うことができます。また法令に基づいて一時滞在許可(ITAS)への変更申請が可能です。
7/13(月)から30日以内=8/12(水)までに申請してください。できない場合は30日以内にインドネシアから出国しなければなりません。

◇国内滞在中にITAS失効:30日以内に申請

インドネシア国内滞在中に一時滞在許可(ITAS)が失効した外国人は、管轄の入国管理事務所でITASの延長を行うことができます。また法令に基づいて定住許可(ITAP)への変更申請が可能です。
7/13(月)から30日以内=8/12(水)までに申請してください。できない場合は30日以内にインドネシアから出国しなければなりません。

◇国内滞在中にITAP失効:30日以内に申請

インドネシア国内滞在中に定住許可(ITAP)が失効した外国人は、管轄の入国管理事務所でITAPの延長を行うことができます。
7/13(月)から30日以内=8/12(水)までに申請してください。できない場合は30日以内にインドネシアから出国しなければなりません。

◇国内滞在中にVOA失効:30日以内に申請

インドネシア国内滞在中にビザ・オン・アライバル(VOA)が失効した外国人は、管轄の入国管理事務所でVOAの延長を行うことができます。
7/13(月)から30日以内=8/12(水)までに申請してください。できない場合、もしくはすでに1度延長済みの場合は30日以内にインドネシアから出国しなければなりません。

※7/15追記:当初「すでに1度延長済みのVOAは更新不可」との通達でしたが、延長可能になりました(ただし入国日による)。実際行った方によると、30日ごとに定額払いだそうです。また、この先の更新可能回数は現時点で不明です。詳しくは管轄の入国管理事務所またはVISA代行エージェントにお問合せください。

◇査証免除で滞在中:30日以内に出国

査証免除(BVK)で入国し、インドネシア国内に滞在中の外国人は、7/13(月)から30日以内=8/12(水)までにインドネシアから出国しなければなりません。

いずれにおいても、期限内に所定の手続きを行わない、または出国しない場合は、行政処分=オーバーステイによる手数料の徴収や強制送還などが科されます。


◆テレックスと労働許可を有しているITAS/ITK:出国せず申請

インドネシア国内に滞在中でテレックス査証および労働許のITAS/ITKを有している外国人は、在外インドネシア公館ではなく、最寄りの入国管理事務所においてITAS/ITKの申請ができます。

入国管理局のオンラインシステム


バリ州入国管理局の特別クラスI「ングラライ」とクラスII「デンパサール」では、オンラインによる手続きや受付番号の取得が可能です。クラスIII「シンガラジャ」もできる…ようですが、混んでないと思います。
・特別クラスI:ングラライ入国管理局
・クラスII:デンパサール入国管理局
・クラスIII:シンガラジャ入国管理局

7/13(月)にングラライ入国管理局へ行った方によると、事前に番号を取得していない外国人は係員および警察官の指導により入館できなかったそうです。ただし、エージェントの同行なら可能な場合もあるとか。
詳しくは所轄の入国管理事務所またはエージェントにお問合せください。


ものすごく余談ですが、Windows10に搭載されている電卓では「日付の計算」が簡単にできます。2つの日付の差を計算したり、日付に日数を加算または減算したり。興味のある方はお試しを。
・Microsoftサポート:Windows10の電卓

では、ごきげんよう。

←↑クリックありがとうございます

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行

【バリ島】コロナ政策、ニューノーマルへの移行

7/5(日)は月食の満月。バリヒンドゥー教ウク暦(210日で1年)最終日「サラスワティ(学問・芸術の神様に感謝する日)」の翌日で、新年にあたる「バニュピナル(沐浴で心身を浄化して恩恵を受ける日)」でした。第1の満月=プルナマ サシーカサ。

この日、バリヒンドゥー総本山ブサキ寺院では、バリ州知事や副知事など政府重鎮により「パマアユ ジャガッ アグン」の式典が開催されました。これは新しい時代の幕開けに対して、神のご加護を求めたものです。
・BaliPost(以下インドネシア語・7/1付):コスター州知事、7/9に新時代を開始

以下、新型コロナウイルス(COVID-19)に関連した「バリ島」のニューノーマル(新常態、新しい生活様式)について、現地ニュースサイトのBaliPost(バリポスト)を中心に、一部在デンパサール日本国総領事館からのお知らせなどをもとにまとめていきます。
いつも書いてますが、あてくしが取材して回ったわけじゃないので、エリアやタイミングによって差があると思います。また、すべての情報を網羅しているわけではありません。特に6月に入ってから流動的で、朝令暮改が目立ちます。最新版は必ず各自でご確認ください。

ニューノーマル移行スケジュール


SNS(facebook/Twitter)に先行掲載しましたが、改めて7/5(日)バリ州知事よりスケジュールが発表されました。
・BaliPost(7/5付):7/9~ブサキで「パマハユジャガット」を開催

移行スケジュール(予測)

  • 第1フェーズ:7/9(木)~  バリ島内のみ限定して活動を開始
  • 第2フェーズ:7/31(金)~ インドネシア国内旅行者向けに活動を再開
  • 第3フェーズ:9/11(金)~ 外国人観光客向けに活動を再開

あれ?すでに6/5(金)~公務員が仕事復帰してますけど、それは第1フェーズじゃないんですね。第0フェーズかしら?

各フェーズについて、ざっくりみていきましょう。


◆第1フェーズ:7/9~バリ島内限定

バリヒンドゥー教ウク暦の「パゲルウェシ(神々が護ってくれることに感謝して平和を祈る日)」の翌日7/9(木)に、まずはバリ島に住む人々(バリ人・他島出身バリ在住者・外国籍バリ在住者および長期滞在者)に限定して、健康プロトコルに従う条件で、下記業種の活動が許可されます。

許可される業種

  1. 公共サービス(地方政府および国営企業による公共サービス)
  2. 運輸(交通および物流)
  3. 慣習・宗教(宗教行事等)
  4. 芸術・文化(文化行事等)
  5. 農業(農林水産業等)
  6. 商業(市場等の商業施設)
  7. 金融機関(銀行・生活協同組合等)
  8. 保健(病院・保健所・検査所・薬局等の医療施設)
  9. 建設(工場・事務所・理髪店・倉庫等)
  10. 生活環境保全(ゴミ銀行の運用・ゴミ処理等)
  11. 社会(ベビーシッター・チャイルドケア・孤児院等)
  12. 公共施設(広場・公園等)
  13. 社会秩序・治安維持(寄宿舎・賃貸住宅等の運営)
  14. 観光(宿泊施設経営・観光ツアー手配・飲食店経営等)
※7/8追記:在デンパサール日本国総領事館のお知らせに記載されていた各部門に修正変更しました。

うちの周辺は、銀行も市場もレストランも屋台もずーっとやってましたけど…営業時間の規制やイートインの制限などが撤廃されるんでしょうか?
人が多く集まると予想されるナイトクラブは今回含まれないようです。バーはOKです。
バリ人にとって宗教活動の再開は大きいと思います。引き続き、群衆禁止につき大規模な冠婚葬祭はできないかと。

◇観光セクター

観光エリアは段階的に開かれます
対象となる事業種の一覧は副知事が作成中で、まだ公表されていません(されてるのかもしれないけど記事を見てない)。

第1フェーズでは、「ビーチ・山・公園などオープンな観光スポット」「バリの地域社会に好まれるレクリエーション施設」がメインになる予定です。
・BaliPost(6/25付):バリツーリズムのオープンに問題、副知事はまだ検証中
・BaliPost(6/25付):オープンツーリズム、COVID-19第二波に注意
・BaliPost(7/1付):バリ文化観光における「回復」の確保

州内の具体的な観光エリアについては、各県知事・市長に一任されています。現時点でニュースサイトに掲載されていたものはのちほど列挙します。

▽バドゥン県発表
バドゥン県の公式文書で発表されたガイドラインの観光事業種は下記になります。
・BaliPost(7/7付):バドゥンは観光経済を巻き戻す準備ができている

バドゥン県の観光再開事業

  • 観光地、宿泊施設、ショッピングセンター(モール)、観光活動、輸送サービス、結婚式や会議の開催、旅行代理店、スパ、レストラン

◇教育セクター

教育セクターはまだ開かれません
学校は7/13(月)から新学期が始まりますが、在宅学習(オンライン)が継続されます。インドネシア中央政府の教育文化大臣から通達が出ない限り、バリ州単独では決められません。
・BaliPost(7/2付):ニューノーマルにおけるバリ教育
・BaliPost(6/4付):学生が通常の学習を始めるときを尋ねられ、コスター知事の答え


◆第2フェーズ:7/31~国内旅行者

第1フェーズがうまくいき、感染者数が大幅に増えなかった場合7/31(金)からインドネシア国内旅行者=他島観光客の受け入れがはじまります。
当初は8月開始予定でしたが、国内旅行者の増加が見込めるイスラム教「イドゥルアダハ(犠牲祭/メッカ巡礼最終日)」に合わせて、前倒しされた模様です。


◆第3フェーズ:9/11~外国人観光客

第2フェーズで問題がなくスムーズに進めば9/11(金)から外国人観光客を含むすべての観光セクターが開放されます。実現されると日本人観光客はこの日から入島可能になるでしょう。
6月中旬のニュースによると、先行でオーストラリア(ニュージーランド)・中国・韓国・日本の4ヶ国が候補にあがっていました。
・news.com.au(6/17付):インドネシア旅行バブル計画はオーストラリア人がバリを訪問することを可能にするでしょう

なぜ9/11か…謎です。バリ州にとって上顧客であるオーストラリアの出国禁止令が9/17(木)までだからでしょうか?1週間前にオープンして受け入れ準備?
・ETHOS MIGRATION LAWYERS(英語):オーストラリア旅行禁止が2020年9月17日に延長
・TRAVEL WEEKLY(英語):オーストラリアの国際旅行禁止令が9月中旬に拡大

ちなみに、バリカレンダーで確認すると、9/16(水)が「ガルンガン(迎え盆)」、9/17(木)は「ティラム(暗月/新月)」、9/26(土)が「クニンガン(送り盆)」です。このあたりバリヒンドゥー教徒は大わらわ。ワルンなどの閉店も多くなると思います。

←↑クリックおねげーしますだけいこはピンクレディー

>> 続きを読む

テーマ : バリ島
ジャンル : 旅行